 |
|
Subject: целеустремленный
|
|
милый Sjoe! Вы неандерталец по своей сущности (или образу в котором здесь предстаете), потому слышать от Вас аргументы с упоминанием "макроконтекста" и подобных терминов смешно! Это все-равно что дворник рассуждающий о целесообразности венчюрных инвестиций для организаций уровня среднего бизнеса. А тыкать и вести себя как последнее быдло, я понимаю в виртуальном общении легко. Только вот рано или поздно начинается общение реальное, там где поведение неандертальца врядли сгладить понимание макроконтекста. а если по существу. я лично против single-minded т.к. очень уж близко по семе к narrow-minded!. целеустремленный это все-таки driven и motivated ! |
|
skralex... Бот, голубчик... Мое предложение (о работе, US$60,000+ бонус 12% раз в год min; максимум negotiable with the HR) тебе, "самобытному", stands. Подъезжай ко мне на интервью. Если просоответствуешь... Тебя ждет атмосфэра светского салона и обед в ресторане. Адрес конторы тебе в личку кинуть? Но только одно условие. Откажись от твоего ходульного английского с его трудолюбиво выученными big words, которые тебе кажутся такими остроумными. Like I said, straining to be tongue in cheek, you're ending with a foot in mouth. Ты уже невнятен, брателло. |
|
+ determined, with a sustained attitude to goal achievement ***венчюрных*** - skralex, поостереглись бы про неандертальцев и дворников :)) |
|
link 11.02.2009 11:13 |
| Ой, мне *венчюрных* тоже уж дюже ндравится :-))) |
|
а что такого слова нет, да "венчюрный"? нет, ну если вы знаете наверняка что так неправильно говорить, то я так себе и помечу. а то столько народу его произносят-пишут, а оказывается ...неправильно и смешно!(((...из разряда..."а мужики то не знают" +_)))!)) . почтенный Sjoe! а содержание то работы вы мне запамятовали сообщить в вашем предложении...а то знаете, я тоже могу разные деньги предложить за разнообразные услуги..тем или иным людям..=-). . всех, прошу прощения, что опять затягиваю ветку в бесконечные словесные дрязги..все! больше не буду! хоть меня куями покрывайте, буду стойко отмалчиваться...! (держусь изо всех сил)... |
|
***а что такого слова нет, да "венчюрный"? нет, ну если вы знаете наверняка что так неправильно говорить, то я так себе и помечу. а то столько народу его произносят-пишут, а оказывается ...неправильно и смешно!(((...из разряда..."а мужики то не знают" +_)))!))*** Ух-ты! А случай-то запущенный! Предупреждать надо! |
|
ча-ща чу-щу |
|
skralex, голубчик... У тебя с памятью херово... Too bad... Юридический перевод, юридический, самобытный мой... Это, конечно, чистой воды ассенизаторство... золотарство, я бы даже сказал... но, надеюсь, ты не побрезгуешь грести 8 часов в день bullshit за 5-6,5+ килобаксов, сидя в сшитой в инпошиве на Сэвиль-роу троечке (кстати, галстук-бабочка у тебя есть? В юрфирмах так принято. А смокинг?). В общем, так. Или ты здесь и сейчас прилюдно отвечаешь "Да", и я кидаю тебе в личку адрес, или - господь свидетель - вновь будем считать, что твои гордо продемонстрированные cojones жалко сдулись. Это будет уже второй раз, заметь. |
|
да, ладно, венчурный-венчюрный-венчорный. что вы люди с миллионерами без образования не общались чтоли? вроде фрилансеров здесь много, неужто никто провокацию не учуял. впрочем, ежели заклеймил себя как безграмотный неумеха, поделом мне. так мне и надо! (щелкая фофанами по затылку сам себе). нечего народ будоражить и разводить на эмоции. на тебе! негодяй! паршивец! . хотя Susan79 + Sjoe все-равно не правы, ибо уважение к себе начинается с уважения к мнению другого, даже если оно на первый взгляд некорректно. |
|
Sjoe! обещал себе не отвечать и не продолжать ниточку, но как уж удержаться то. итак, сударь, 1) я ничего не раздувал (re cojones), не имею на то потребности и интереса. я хуже многих и лучше большинства; ни с кем себя с подросткового возраста не сравниваю; никого не сужу с 22 лет 2)толмачом работать - что вы, увольте. Нынче мне платят за МОИ собственные МЫСЛИ (=тексты) которые я излагаю на рус. и англ. А что про смокинг и оплату - так я вам дворником работать предложу за такие деньги - вы тоже пойдете? Нет, содержание работы не моё. Личного мнения - 0. Влияние на развитие организации - 0. breakthrough opportunity - 0. Нет, не интересно. Со всем уважением к переводчикам. |
|
Понятно. Cojones снова сдулись. Пальцы же, наоборот, раскинуты веером: "мысли, которые я излагаю на рус. и англ." (скромно так). А где можно ознакомиться... с изложением... э-э... мыслей? Кас. "2) толмачом работать - что вы, увольте." - Тогда чего ты тут делаешь? Учишь ассенизаторов ремеслу? "Cо всем уважением?" (с) К тем, у которых "breakthrough=0" (с) Это ж безнадега, ты же сам только что это написал, мыслитель? Или американцев английскому языку? Может, все-таки сходишь умоешься? alk... Do us all a favour... |
|
"alk... Do us all a favour..." I second that. All those in favor, say aye. |
|
я здесь, Вы будете смеяться, сударь, проверяю сам себя. где и в чем я ошибаюсь. а где корректно нахожу эквиваленты в том, что пишу извне или получаю от своих оппонентов и составляю мнение. т.е. я здесь продолжаю обучаться англ. яз. хотя уже туча лет и свои ученики прошли, все равно обучаюсь. как правило, меня интересуют термины и технические фразеолог-мы. милый Sjo! а что у вас так сильно зацикленно на теме "сдулись-раздулись"...водянкой переболели в детстве, простите за нескромность? многие мои бывшие сокурсники ныне - толмачи; я их труд уважаю, т.к. пусть в их работе нет breakthrough и прочего мною упомянутого, но от их "эквивалентности" зависят заяастую важные , краеугольные решения. А вот то, что труд толмача - безнадега, этого я не говорил Это Вы , любезный Sjoe! сами сказали..как то усмотрели в моих словах, потому, задумайтесь. может у вас такие эмоции вызывают мои высказывания, потому как ваш (лично) труд, и вообще жизнедеятельность ничегро более как эта самая безнадега? по грубости и вахлачности суждений ваших, так оно и есть. готов, однако, взять все свои слова обратно, ежели буду убежден, что ошибаюсь и не прав. |
|
Aye! Шу, зачем кормить тролля? Он походит-походит да и уйдёт, с голодухи-то. |
|
**Do us all a favour** us all? Not me please. Who do you think you are to judge? :-) Judge not, and you shall not be judged |
| We have to find a more permanent solution to our probleeeem! |
| What? The offer of 6K still stands? Ooooh... Imagine that. Those hard-charging ass-kicking guys still pay? Cool. Sjoe - any chance for oil/ore guys? We're original too, you know. Yeah... big time originals. |
|
dear d. the emotive reaction on my opinion shared IS the problem, not more.\ C`mon, relax. If you want to say I`m wrong - I`d be fine. But when some people set up shouting and blaming me for bringing `trash` in conversation I cannot afford myself to stay apart from another `nice` dispute. |
|
Fine, fine. Где "мысли на рус. и англ." помимо... накропанного на этом форуму? Где ссылки на блог, на изданные публикации? Или это все? Боhaто, однако.:) "Пишу извне"... Внутрь :)) |
| "кевичный" добавил немного гламура, выучил язык худо-бедно, но всегда готов поддержать разговор... :-))) |
|
"I cannot afford myself to stay apart " пропущено with what apart |
|
Господа, Вы можете составить обо мне любое мнение. Доказывать что-либо (это про запросы Sjoe! на ознакомление с моими мыслями) или выпячивать собственную позицию не намерен и не буду. Давно этим не занимаюсь. Еще раз. Думайте обо что и как Вам будет угодно. . Ежели кого действительно интересуют результаты моей работы и прочих изызсканий - буду рад познакомиться лично и поделиться тем, чего достиг. . Зацикленных, озлобленных, закомплексованных и подсознательно несчастных могу лишь пожалеть; и если надо (посредством ЛС) могу и помочь в психологическом плане, обращайтесь. По мере возможностей всем отвечу. |
| Зато добавлено myself ;) Учитесь, Susan79. Это вам не Гарвард. |
| Мнение о тебе (и твоих "мыслях") уже составили. Прощай, блаженный. :) |
| Старый, ты не ответил на мой жизненный вопрос. |
|
link 11.02.2009 13:36 |
|
А я всё мучительно пыталась припомнить, кем scralex был в прошлой реинкарнации. Redni, снимаю чепец :-))) Ах, gel, да перестаньте Вы... не травите душу... никто кроме... не qualify, как я ещё раз с грустью убедилась сегодня... |
| gel, эт ты мне? |
|
Дветыщишестая Паааагадиииите! Паааагадииите! Ждём ответа. Ибо старый барыжит очень сурьёзным местом. И шифрует его как пентагон кнопку. Народу интересно. Подпоручик Киже? |
| Старый, эт я тибе, да. |
| Если по делу, кинь в мейл. Мой ник без воскл. на яндексе. |
|
***Мнение о тебе (и твоих "мыслях") уже составили. Прощай, блаженный. :) *** Взаимно. |
|
2Sjoe! sorry for off-topic (i.e. job offer and linguistic exams), but you've indicated the site (http://www.bullshitbingo.net/cards/bullshit/) Have just dropped in but yet not catching up what it's for. Consider: p.s. Sounds marasmic... maybe, you explain ;)) |
|
Это чтобы не скучать, слушая наполненные этим самым речи мудрого руководства, а главное, чтобы был стимул это действительно слушать в натуре, не прикидываясь. Мarasmatic... Вы вспомните, сколько раз вам приходилось сидеть на всяких скучных маразматических собраниях-заседаниях-лекциях, изображая неподдельный интерес... А здесь его изображать не придется - стимул есть. Последняя строка... так, авторский прикол.:) Don't take it seriously. Впрочем... Попробуйте! |
|
Вы понимаете, тов. Sjoe!, в институте действительно случалось *скучать, слушая наполненные этим самым речи мудрого руководства*, *изображая неподдельный интерес*, но ща на работе - не приходится. Совсем. Начальник понапрасну не вмешивается, слава богу, и уж тем более не речами грузит, дает спокойно выполнять свою работу. Насчет авторского прикола - не спасибо, боюсь или ваще не поймут, или не так как надо. Благодарен за разъяснения, примерно так и предполагал. |
| You need to be logged in to post in the forum |