 |
|
Subject: Исправление ошибок на сайте Мультитрана
|
|
тематики исправил, теперь они должны выдаваться нормально в диалоге добавления и редактирования статьи количество терминов пока расходится исправляю ошибки в скрипте (программе) на сайте, сообщения об ошибках пока не трогал |
|
link 8.01.2009 12:25 |
| Pom - молодец! Тематики нормально выбираются и список терминов снова обновляется. Уже неплохо! |
| Попробовала написать на нем. форуме в личку - запостилось в английском :-( |
|
Попытался войти в англо-немецкий словарь. Перевод был выдан русский - т.е. как при работе с англо-русским словарем |
| НЕ МОГУ зайти на страницу Англо-русского и русско-английского словаря - вместо нее попадаю на главную страницу сайта. |
| У меня еще пропала гостевая книга. |
| Структура Форума, у меня лично, убилась почти окончательно...( |
|
link 8.01.2009 19:52 |
| А как теперь можно скачать термины? Кстати, у меня тоже небольшая недостача - как и у "vleonilh'а" и "dimock'а" (у них было, если память мне не изменяет, по 25995 и 24245 соответственно). |
|
link 8.01.2009 20:00 |
| Что происходит? Я отвечаю на свежий вопрос в итальянском форуме, который вынесен на первую страницу. Мой ответ попадает в английский форум на какую-то ветвь 2004г. !!! |
|
Обновление словаря работает - спасибо. Только почему-то предлагает взять с сайта новую утилиту обновления, хотя у меня точно та, что на сайте. |
| Simplyoleg, нас уже трое в прошлом! Вы точно попадаете в 2004, а не на 17.04.2006, как мы с Madjesty? |
|
Проверила - всё по-прежнему, 2006 г. :-( Просьба передать на нем.форум, ветка "знатоки латыни" (хотя обращено явно не ко мне :-) имхо м.б. лучше ECCE•LEO•VENIT т.к. "и" здесь в смысле "вот" |
|
Erdferkel Ваше сообщение из прошлого передано! :-)) |
| Андрей, с гостевой все в порядке - я забыл, что Отзывы и Гостевая это одно и тоже. |
|
С добавлением терминов всё, кажется, наладилось, спасибо! А вот в форуме ветки расположились в произвольном порядоке - всё вперемешку, 2004, 2006. декабрь 2008 вклинены во вчерашние и сегодняшние ветки. Думаю, со временем и это наладится. :)) |
|
В русско-немецком и немецко-русском словаре любой поиск заканчивается переводом слова на английский. В англо-немецком - на русский. С другими словарями точто такая же ситуация. Кто еще сталкивался с такой проблемой? |
| Aly19, голоса былого: спасибоооооооо..... :-) |
|
link 9.01.2009 10:47 |
| В испанском форуме тоже пытаюсь ответить, ответ тоже попадает в английский в май 2004г., но в другое место, чем мой вышеупомянутый итальянский ответ! И пару дней назад пытался там же ответить и туда же попадал! |
| Т.е. машина времени отправляет нас в прошлое англ.форума в зависимости от форума целевого, - наука знает много гитик (с)! :-) |
|
Интересно, существует ли какая-то логика в том, кого -- куда закидывает... т.е. почему одних в май 2004, а других в 2006.... Erdferkel, кланяйтесь там Madjesty. |
|
при попытке сделать запись в нем. форуме меня выкинуло в англ. форум за апрель 2006 г. (Скоро все там будем!) |
| А у меня так и не грузится! При попытке поиска любого слова в любом словаре один ответ: "Невозможно отобразить страницу". Не знаю, отправится ли сейчас этот пост :( |
Евгений Тамарченко ✉ moderator |
|
link 9.01.2009 13:36 |
|
Андрей, спасибо за восстановление терминов! Очень переживал, как и все. У меня тоже проблема с ответами — сообщение по испанскому форуму улетело в английский от 26.05.2004. Кроме того, не распознаёт мой пароль при исправлении и добавлении терминов — что делать? |
|
Опять просьба - передать на ветку нем.форума Rollenauftragsschweißanlage: "роликовая" - по ГОСТу недопустимый термин, сварка дисковыми электродами http://valvolodin.narod.ru/gost/gost2601-84.pdf Спасибо добрым людям от ссыльного ЕФ :-) |
| Erdferkel, я тебя запостила через Ворд. Ты всё видишь, а сказать не можешь? |
| Спасибо, Коллега, ты настоящий друг! а почему через Ворд? скопипейстила тоись? я всё везде вижу, но высказаться могу только на англ.форуме, немецкий меня по-прежнему футболит в 2006 г. :-( но т.к. я не одна такая, то ждём-пождём... |
| через Ворд на всякий случАй, вчера напрямую перенеслось не туда. Ну в общем пости здесь, я тебя буду переносить :-) |
|
Тогда сразу подкину по тиристорам :-) http://www.gm-tec.de/thyristoranlage.html http://www.eskap.de/thyristoranlagen.html |
| Спасибо! можешь отдохнуть, я закапываюсь :-) |
| Я вернулась из театру и могу тоже поспособствовать, если что надо перенести :)) |
| Возможно, исправил ошибку с сохранением постов для всех языков в английский форум. Проверьте, сохраняются ли теперь ответы куда нужно. |
|
link 10.01.2009 4:42 |
|
http://multitran.ru/c/m.exe?t=4535335_1_2 можно эту статью поправить так, чтобы она работала в двух направлениях? если сейчас тыкнуть на русский перевод, то МТ не найдёт английского термина... а на страничке пользователя этот термин отображается дважды... от 10.01.2009 7.34 |
| На немецком форуме при попытке запостить мне предложено зарегистрироваться. Теперь меня нет уже и в 2006 г.? |
|
link 10.01.2009 9:59 |
| Только что попытался ответить в том же итальянском топике, отфутболило снова в английский, но уже в другой топик, 8.01.2009 23:43. Все-таки прогресс есть |
|
link 10.01.2009 10:05 |
| ... а вот из испанского (речь идет о топике от 18.10.2008) попадаю все в тот же английский от мая 2004г. Правда, как я заметил, с самым свежим испанским топиком такого вроде бы не происходит (я просто проверил, не сохраняя тестовый ответ) |
|
link 10.01.2009 10:19 |
| Во французском пытаюсь ответить на вопрос свежего топика. Вроде бы попадает, куда надо. Но сверху там вопрос от мая 2007г. Открыв его, можно найти внизу ответы от участника итальянского форума на тот же вопрос, на который пытался ответить и я, попадая в английский от мая 2004г. В общем, не все в английский попадают |
|
link 10.01.2009 10:25 |
| При закрывании топика на итальянском форуме и на других тоже имеет место, хотя и не всегда, отфутболивание на первую страницу английского форума |
| "я просто проверил, не сохраняя тестовый ответ" - то-то и оно-то, что до сохранения это не всегда видно (т.е. не появляются прежние/старые ответы), а при сохранении выясняется, что мы всё ещё в прошлом :-( |
|
link 10.01.2009 11:09 |
|
не могу ответить в топике http://multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=177517&l1=1&l2=2 про масс-спектрометрию - соскакивает регистрация и пишет, что незарег. пользователь не может отвечать |
|
link 10.01.2009 12:59 |
| и снова из итальянского форума в английский, в июль 2007 |
|
Не могу оставить свой вопрос в форуме. Типа, надо войти или зарегистрироваться. Но я УЖЕ вошла (((((((((((( |
| УРААА! Получилось!!!! |
| Simplyoleg, Вы уже постепенно приближаетесь к современности, а у меня по-прежнему день сурка :-( |
|
Для Коллеги (авось заглянет) Исходя из Бернадетты :-) Особое внимание предполагается уделить поискам возможностей/перспектив для совместных проектов и потенциальных областей сотрудничества Свободного государства Бавария и баварских предпринимателей (с Украиной?)... |
| Мерси, Эрдферкель, я за тобой и пришла :-). Перенесу в клювике на свою ветку |
| Ура! Пойду спать дальше! :-) |
| Напрямую никак не переносишься, только через Ворд с добавлением своего. Неблагонадёжная, видать :-)) |
| У меня та же проблема, как и у Эрдферкель: невозможно запостить в темах на немецком форуме, выбрасывает на ветки прошлых годов в английчском форуме. |
|
Как вариант, попробуйте удалить в браузере куки и временные файлы, а потом снова войдите под своим именем Сообщения попадают на ветки прошлых лет, потому что где-то по дороге вставляется английский язык форума, а текущие номера сообщений в форумах других языков были пройдены в английском несколько лет назад. Возможно, это связано с сохранением каких-то старых пользовательских настроек в браузере, ведь эта ошибка не у всех происходит |
|
link 10.01.2009 23:33 |
| А почему вообще топики в таком странном порядке по хронологии? Ведь это же точно у всех! |
| в странном порядке? например? |
|
link 11.01.2009 9:20 |
|
Вот французский для примера, но по другим языкам аналогично: 11.01.2009 0:59 Вот этому нашему топику уже 5 дней, но он постоянно в английском сверху. Если где-то у кого-то ответ попадает не туда, в 2007 или 2004 год, соответствующий топик тоже оказывается в списке среди верхних. Или сами страницы форума с вопросами у всех теперь тоже по-разному отображаются? |
| дак эта... наверное, теперь ветки у всех по умолчанию по дате ответа сортируются? |
| Еще одна (надеюсь, последняя!) кляуза: при поиске по форуму названия веток выстраиватся в столбик, по одному слову в строке, и соответственно сдвигаются по отношению к датам, поэтому плохо видно, где конец и где начало, что затрудняет поиск |
| Рано я радовалась - меня опять забросило в 17.04.2006!!!!!!! |
|
link 11.01.2009 10:48 |
|
Априори сам по себе переход от сортировки по последнему вопросу к сортировке по последнему ответу - это, наверное, не плохо и не хорошо, даже, может быть, скорее хорошо, чем плохо, т.к. позволяет актуализировать какие-то старые вопросы. Но если оказалось, что многим из-за этого стало невозможным нормально пользоваться форумом, лучшим решением, как мне кажется, должен был бы стать возврат к состоянию, существовавшему к моменту этого нововведения, т.к. вроде бы оно всех в основном устраивало. Насчет удалений в браузере: Хотелось бы узнать поточнее, где (в каком каталоге и т.п.) и что удалять, чтобы не удалить что-нибудь нужное. Кстати, Erdferkel и другие, кто тоже не туда попадает, пробовали уже? Получилось что-нибудь? Если да, поделитесь, пожалуйста. |
|
Удалить-то я удалила вот по этой наводке: Slonyshko 11.01.2009 10:38 ... на всякий случай http://images3.bilder-speicher.de/show.php?type=image_800&id=09011108332767 но удалось запостить только два или три ответа, а потом опять вынесло в 2006. Теперь уже не знаю, что и делать |
| Коллега по работе пытается посмотреть слово в Мультитране, а вместо перевода МТ предлагаем ему добавить слово в словарь. У меня такой ерунды не наблюдается, хотя наши рабочие места находятся рядом. Он - незарегистрированный пользователь. |
| Верните прежний дизайн сайта. После Вашего обновления ничего не работает: вместо перевода выдаётся страница с предложением добавить статью с переводом введённого для перевода слова или выражения. |
|
link 11.01.2009 11:18 |
|
skate, у меня то же самое. ((( |
| А меня вернуло обратно после того, как я опять (в который раз!) вышла и вошла опять. Теперь даже интересно постить - занесет или нет? :-) |
|
link 11.01.2009 11:25 |
|
Непривычный дизайн. Трачу время на то, чтобы разобраться! Поиск английских слов ВООБЩЕ не работет! вместо перевода мне предлагают добавить статью. Где перевод слов по тематикам? Караул! Пробовала на простейших словах: mother, population. Ничего не получается. Верните прежний дизайн сайта. Было все удобно и функционально! Надеюсь, поправите положение, иначе невозможно работать с сайтом! Спасибо. |
| Я опять попадаю на 17.04.2006 как на старых, так и на новых ветках. Куки убрала, вышла и вошла - что теперь делать????? поверите, прямо плакать хочется, до того обидно :-( |
| Упорно с анг на рус мультитранчик не хочет переводить ... (вздох) |
|
link 11.01.2009 11:52 |
|
опять не добавляет пост. зашел в Mozilla 3.0 - пост не добавлялся (незарег. пользователь). зашел в IE 7.0 - сразу добавил сообщение куки включены, автом. вход работает нормально. в чем проблема - не знаю... |
| Я заблокировала куки для гуголя .de и .ru, но так невозможно работать, т.к. при этом ликвидируются все настройки гуголя и невозможно запрашивать русский и немецкий одновременно. Т.е. придется куки вернуть - тогда нужно что-то делать в МТ!!!! |
| У меня тоже не работает перевод с англ. на рус. Очень надо...Тоже предлагают статью добавить. Что делать? |
| Аааай!!! Теперь и меня нет перевода с английского на русский! |
| Верните всё обратно, если не умеете без ошибок обновлять дизайн!!!! Работать невозможно!!! |