DictionaryForumContacts

 Е к а т е р и н а

1 2 all

link 20.02.2008 13:32 
Subject: СОРТИР С ВИДОМ НА КРЕМЛЬ

 segu

link 20.02.2008 16:20 
аскер просил указать хотя бы часть ошибок, вот парочка:
having wished a cake - and they went
chain roughly sliced
drove to Moscow
a sunny and cloudless weather
a Gorky's The Lower Depth bunkhouse
what was then seen
resembled in real
Tellingly, there was
by good fortune
in a yard
at some sense
whether because ... or that
socialist construction
was being given
operated in operational
alike a good pillow
Shanghai was settled
at the Moscow authorities
distressed, that mother did not like
So, the grown-up son ..., who was .... HE jumped out ...
he was caught and conveying
running across the Moscow Kremlin
with a cold steel arms
Simplicity of manners of inhabitants of Shanghai
Four-year-old boy ... HE woke up
the life is struggle
the aunt Lena
Her father my grandfather Vasily an orphan
Her father ... HE was (ну нафига вам вам два подлежащих в предложении?!!)
When time of the New...
Whether on this, or for what reason
the fir-tree would be mind
it was necessary tuck in
an onions
the present class war was almost inflamed between
The father, delved into child's memories, started
addressed to mum
what were you eating in the childhood
familiarized with the recipe
each other, proving, whose childhood was better
Everyone had its own
and paints were different
there is an identical charm for everything
whether for pleasure of cognition of the world, whether from consciousness

Короче, товарисч, нельзя так язык насиловать

 Redni

link 20.02.2008 16:27 
ага, а теперь о первых 11 поподробнее. :-)

 Рудут

link 20.02.2008 16:30 
хе-хе, от мандаринов.... без очков она читает до сих пор потому, что у нее близорукость всю жизнь была, вдаль плохо видела, у близоруких возрастная дальнозоркость приходит значительно позже , чем у тех, у кого зрение стопроцентное... серег, скажи! :-)
Так шта еще вопрос, кто там плохо видеть стал :-)
вот такой медицинский коммент :-)

И вот еще мне кажется, что от Курсового до Кремля далековато будет, чтобы с топором-то туда бегать :-)

А вообще, странный выбор для экзаменационного задания. И что за вуз-то?

 Аристарх

link 21.02.2008 7:30 
**А вообще, странный выбор для экзаменационного задания**

Вот и я о том же. Тоже интересуюсь, что за вуз?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Pages 1 2 all