OFF: осталось только одно - сдавать форум в аренду...

[d.]

[Dumb-bell]

Извините, если что не так - я новичок, профессиональный переводчик, работы - масса. И мне очень странно видеть, что у профессионалов хватает времени и энтузиазма на многочисленные топики с нытьем о том, что "раньше килограмм колбасы весил больше". Не обращайте внимания на флуд и оффы, работайте, в чем проблема?
Разборки между персонажами меня удивляют еще больше. Я всегда считала, что на интернет-форуме должно быть профессиональное общение, не более, ничего личного - какой смысл на кого-то обижаться?

[Maksym Kozub]

>Между прочим, многие тролли кроме своего стеба оказывают реальную помощь

Но значительно чаще, по-моему, её оказывают те, кто троллями не является :).

>Мне кажется тролли делают форум ярче и разнообразнее.

Попытаюсь сформулировать, и надеюсь, что сказанное не будет воспринято превратно.
Я знаю, что хороших переводчиков и хороших переводов меньше, чем хотелось бы. Встречаясь с коллегами, мы часто жалуемся на это друг другу, И когда захожу на форум, посвящённый языку и переводу, мне хочется порадоваться за опытных, знающих коллег, порадоваться за молодых и старательных, старающихся переводить нормально, в меру сил и времени помочь вторым достичь уровня первых, увидеть рост нормальной профессиональной среды... Мне этого действительно очень хочется, — потому и захожу в такие места. Практически всем, кому я могу задать _свои_ вопросы, я могу их задать и без форумов. Многим известный и многими уважаемый старший коллега, которому я помогал работать над одной из частей его недавно вышедшего пособия по переводу, не раз говорил мне: "Максим, что там эти ваши форумы, садитесь лучше сами книжку писать, больше толку будет", — а я ему доказываю, что бывает не меньший толк и от наших обсуждений в ГП ли, в форумах Лингво, здесь или где-то ещё. Да, иногда все мы шутим, и это нормально, да, все мы люди, но когда (около)профессиональная тусовка превращается в "яркий и разнообразный" белый шум, задумываешься: а чего ради ты сам в этом шуме пребываешь?..
Думаю, я далеко не единственный и уверен, что, хоть и сижу 13-й, кажется, год в синхронистской "будке" и т.д. — далеко не самый опытный и знающий из тех, кто так думает.

Простой вопрос: почему Палажченко, Климзо, Масловский бывают на Лингводе, пусть временами и она становится похабной, вообще не заходят, насколько понимаю, в форумы МТ? Только ли потому, что некогда и т.п.? Нет, думаю первопричина в том, что _неинтересно_, и не из-за молодости и неопытности участников, а потому, что всё того же "белого шума" много. А все перечисленные здесь были бы не нужны, неинтересны?..

[Coroner_xd]

Dumb-bell,

Ваш ник - самокритика или самоирония? ))

[Nordstern]

*Насчет Nordstern'а, так он и в "прошлой жизни" особой храбростью не отличался...*

??? Что за хрень? Кто "он", какая "прошлая жизнь"?

[Nordstern]

2Natascha 777
Не знаю, какую жизнь по счету я живу, но на форуме я точно не жила раньше! :)))

[Slava]

"Простой вопрос: почему Палажченко, Климзо, Масловский бывают на Лингводе, пусть временами и она становится похабной, вообще не заходят, насколько понимаю, в форумы МТ?"

Интересный вопрос. А раньше они сюда заходили? Когда здесь были Earl, Tollmuch, V, Irisha и не было троллей?

[Natasha_777]

Аристарх "какой смысл мне скрываться"? - да потому что вы вроде как навсегда на лингво ушли, потом, видимо, скучно стало, а признаваться на этом форуме "привет, ребята, я вернулся" - влом.
Впрочем, все равно смешно
Вас может узнать по почерку даже карапуз.

Nordstern - то же и к вам относится :)

Как, однако, все это комично - двое персонажей, которые раньше друг друга терпеть не могли, вдруг оказались в одном положении :)
Повеселили, спасибо :)
Теперь они и меня возненавидят за то, что вычислила :)

[Natasha_777]

Вообще, не бойтесь, пацаны (вернее, один пацан + другой полупацан).
Вас тут все равно рано или поздно определят.
Всего лишь вопрос времени.
Только кому нужно такое трусоватое существование за спиной другого ника?
ВЫЙДИТЕ ЖЕ И ОБЪЯВИТЕСЬ НАРОДУ
Так будет честнее

[SirReal]

Я полагаю (это только догадка), что есть категория людей с такой неотъемлемей привычкой - ссориться. Не просто полемизировать, а именно плевать друг другу в морду - хотя бы и словесно. И таким вот людям должно быть значительно интереснее и проще здесь пощекотать себе нервы, чем на модерируемых форумах.

[Madjesty]

Наташа рулит )

[Nordstern]

Наташа, я не знаю, на самом деле, о ком Вы говорите и кого Вы тут пытаетесь вычислить, но меня Вы точно путаете с кем-то другим! :) И за что Вас ненавидеть, не врублюсь никак.

[Maksym Kozub]

Slava:
>"Простой вопрос: почему Палажченко, Климзо, Масловский бывают на Лингводе, пусть временами и она становится похабной, вообще не заходят, насколько понимаю, в форумы МТ?"

>Интересный вопрос. А раньше они сюда заходили? Когда здесь были Earl, Tollmuch, V, Irisha и не было троллей?

Я не знаю, заходили ли они сюда раньше, но знаю, что среди перечисленных Вами тех, кто уже "здесь были", есть по крайней мере один человек сравнимого с Палажченко опыта и статуса. (Подробностей, простите, не будет.)

[Забава]

Maksym Kozub
Да, с Вами нельзя не согласиться:

MT явно не отвечает вашим пожеланиям ("порадоваться за опытных, знающих коллег, порадоваться за молодых и старательных, старающихся переводить нормально, в меру сил и времени помочь вторым достичь уровня первых, увидеть рост нормальной профессиональной среды")
Этого действительно на форуме нет и при текущем формате его работы вряд ли когда-нибудь будет.

Тем не менее с другими задачами (конкретная помощь + живое общение) форум, как мне кажется, вполне справляется.

[Николас]

Natasha_777

Пускай определяют на здоровье. Если это, конечно, кому-то надо.

ВЫЙДИТЕ ЖЕ И ОБЪЯВИТЕСЬ НАРОДУ

Выхожу и объявляюсь: Я НИКОЛАС, а Аристарх мой коллега и у нас очень неплохие отношения. Он переводчик, и я переводчик.
Всё, довольны?

Насчёт Палажченко, Климзо и Масловского.
Да неплохо было бы, если бы они и сюда заходили :-)

[Natasha_777]

Кукла оказалась умнее Ари и Дезика.
Она мутирует, подобно вирусу, и научилась плодить ники, очень похожие на обычные "мтвишные" персонажи форума.
Чего не скажешь о природной прямолинейности Ари и Деззи.

[Slava]

Maksym Kozub:

может, кто сравнимый и есть, но суть в том, что Палажченко, которого Вы упомянули, сюда не заходил ни в плохие времена, ни в хорошие - никогда не заходил.
Поэтому тролли в его отсутствии не виноваты. :-)

[mahavishnu]

2 Maksym Kozub:
"А в МТ, мне кажется, довольно высока вероятность того, что другой такой же студент (или не студент :)) на его вопрос ответит, и третий такой же ответит, и возникнет очередная тема, из-за которой d., нппример, станет грустно, а V, например, вообще отсюда уйдёт (что он и сделал). "

Меня лично устраивала роль V как "чистильщика" на МТ. Он профессионал своего дела. Но как он это делал! Ведь он же сам провоцировал так называемых троллей на активные действия, завязывалась многодневная свара с разбоками, оскорблениями и переходами на личности. Профессионал, в моём понимании, так должен сказать, чтобы новичок сразу понял - не в свои сани сел, надо помолчать и признать свою ошибку.
Я постоянно говорю здесь, что вновьприбывшим рекомендуется месц-другой только читать, читать, и читать. И только при условии стопроцентной своей уверенности в знании вопроса и правильности своего ответа постить его.
Мы сами часто провоцируем друг друга на грубость и "белый шум" (М. Козуб (с)

[Николас]

Natasha_777
Мне кажется, у Вас какая-то навязчивая идея относительно коллег по форуму. Все Вам кем-то кажутся. Что ж, Ваше право. Больше спорить не вижу смысла.

[Николас]

Да и ещё. Как бы в один прекрасный день, Вам, Natasha_777, не получилось бы очень неудобно. Говорю абсолютно серьёзно.

[mahavishnu]

Тролль погибает, если его не замечают. Тогда он начинает творить пользу. Тролль - это ответ на рутинную занудятину.

[summertime knives]

мамочки.... работа, конечно, в лес не убежит.... но сколько можно!

[Coleen Bon]

А я Николаса тоже "запалила" как Колю-Аристарха.

Сорри, конечно, но стилистический анализ еще никто не отменял, а у меня он на уровне рефлексов )))

[Maksym Kozub]

Забава:
>MT явно не отвечает вашим пожеланиям ("порадоваться за опытных, знающих коллег, порадоваться за молодых и старательных, старающихся переводить нормально, в меру сил и времени помочь вторым достичь уровня первых, увидеть рост нормальной профессиональной среды")
>Этого действительно на форуме нет и при текущем формате его работы вряд ли когда-нибудь будет.

>Тем не менее с другими задачами (конкретная помощь + живое общение) форум, как мне кажется, вполне справляется.

Справляется с задачей конкретной помощи? Когда многие вопросы и ответы на них вызывают мысли о "слепых поводырях слепых"?..

А это связано как раз с системными моментами, о которых не буду повторяться.

[33]

Максим, все нормально. Не нагнетайте.

[Maksym Kozub]

33:
>Максим, все нормально. Не нагнетайте.

Я? Делать мне больше нечего. Ползёт порциями 23 тысячи слов редактуры, которую надо до послезавтра сделать, куда уж тут нагнетать.

А что нормально и что ненормально, уж извините, разберусь без Вас.

[33]

ну так разберитесь там у себя.

[Bigor]

опять за рыбу деньги ...

я же уже предложил простейшее решение - платная регистрация по почте,
хорошо, не хотим связываться с оформлением бумаг, - давайте сделаем так - при регистрации пароль генерируется сервером, а не юзером, и не может быть им изменен, и высылается юзеру по эл. почте - при нарушении учетная запись блокируется на определенный срок, - опять всё просто

так почему же всё заканчивается тем, чем и начинается, - потрепались, и разошлись ? делать когда будем ?
alk, - это к вам вопрос

[Brains]

Не первый это вопрос к нему. Думаю, и не десятый.

[33]

Bigor

не нагнетай. не усложняй.

[33]

Алк, не слушайте клоунов. Все нормально работает. Всем хорошо, всем весело, все получают помощь. Не обращайте внимания на отдельный лже-активистов. Сила Вашего сайта - именно в простоте.