hard time component

[Анна Ф]

hard time component
в самолете
еще упомянуты limited life components (компоненты с ограниченным сроком службы)

[Az]

Англо-польский глоссарий
http://www.proz.com/glossary-translations/english-to-polish-translations/10

podzespół o trudnych warunkach eksploatacji = hard time component

"Hard Time Component" means any component which has a limited on-wing life

Т.е., похоже, "limited life components" - это то же самое

[Brains]

limited life component — это и в словаре (приличном) есть: узел с ограниченным сроком службы
hard time component — вообще первая же строка при самом тупом поиске в Google. Выходит — часть, эксплуатирующаяся в особо тяжёлых условиях.

[Анна Ф]

Друзья, большое спасибо за помощь!!!