platt's european marketscan econ.

[mikluha]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
The unit price per metric ton shall be equal to the platt's european marketscan high quotation for gasoil 0.2 published under the heading "cargoes fob med (italy)" valid for b/l date with a premium of usd per m/t on b/l quantity to apply.
Заранее большое спасибо

[13 nika]

имхо, рыночное исследование Платта

[alikan]

а гуголь ничего не подсказал?

[mikluha]

спасибо за рыночное исследование, 13 nika.
гугл помогать мне в это отказался.

[langkawi2006]

У нас принято писать на английском. Судя по ссылке ниже, не только у нас.
http://community.livejournal.com/ru_translate/7018534.html?thread=53497894

[alikan]

http://www.platts.com/News & Market Prices/Newsletters & Reports/