Subject: Сертификация Уважаемые переводчики, пожалуйста помогите дать адекватный перевод следующей фразы:"система сертификации ГОСТ Р, Госстандарт России" Контекст: перевод сертификата соответствия для медицинского изделия. Вышеуказанная фраза находится в "шапке" документа. Очевидно, что единого, утвержденного перевода быть не может, но может вы посоветуете наиболее удобочитаемый и понятный для носителей вариант. |
Russian State Standards certification system |
You need to be logged in to post in the forum |