in return for

[я-не-я]

Пожалуйста, помогите перевести. Пожалуйста, кто разбирается в страховании, помогите распутаться! Не понимаю смысла следующего предложения. По моим понятиям, reinsurance premium - перестраховочная премия - вроде как оплата услуг перестрахователю за покрытия части риска. Reinsurance compensation - сумма, получаемая перестрахователем от перестрховщика для урегулирования убытков по страхованию. Смысл у меня не вяжется.

Выражение встречается в следующем контексте:

In return for a reinsurance premium the Reinsurer agrees to pay reinsurance compensation in respect of each policy covered under this agreement.

Пункт договора называется "Облигаторное перестрахование".

Заранее спасибо

[igggi]

Приблизительно так:

За определённую плату перестраховщик обязуется произвести выплату перестраховочной компенсации по каждому полису, оговоренному в данном соглашении.