не могу понять о чем речь в предложении

[lamagra]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: • Underlying the previous problems is the frequent neglect of the scientific
rigor of hypothesis - experiment - conclusion.

Заранее спасибо

[risu]

подчеркивание ранее возникавших проблем – это часто проявляющееся пренебрежение строгими научными рамками цепочки "гипотеза - эксперимент - заключение"

[acrogamnon]

underlying здесь скорее в значении корень проблем

[lamagra]

меня Underlying сбивает с толку.
может что-то вроде - в основе вышеупомянуых проблем лежит....?

[risu]

точно. туплю к ночи.
исток ранее возникавших проблем – это часто проявляющееся пренебрежение строгими научными рамками цепочки "гипотеза - эксперимент - заключение"

[lamagra]

спасибо. в голове забрежжил свет :)