AER village + label trav.

[Martovski_V]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
заголовок письма, в письме предлагают к ним присоединиться...
Launch of the first pan-European Eco-tourism routes - Sign up to the AER Village + Label!
Открытие первого пан-европейского экотуристического маршрута - Присоединяйтесь к программе Ассамблеи европейских регионов... а дальше? деревня+этикетка? :)
Заранее спасибо

[Martovski_V]

О, кое-что нашла, но как это все соотносится?..

В 30 странах Европейского Союза действует программа “Label”, цель которой – создать условия для того, чтобы каждый гражданин Евросоюза владел минимум тремя европейскими языками.

[acrogamnon]

AER это association of european regions их сайт http://www.a-e-r.org Долго я там не ходил, но упоминания этого там есть, это какая-то их награда (ее название village + ; lable это видимо общее слово для нее)

[Martovski_V]

Спасибо, счас погляжу...