Issued for certified copy law

[989]

Пожалуйста, помогите перевести юрид. оборот:
Issued for certified copy

Выражение встречается в заверительном штампе:
Issued for certified copy
By me XXX, notary in XXX, of a document, which has been shown to me, and after having been compared with this document has been given back to the offeror.

Заранее спасибо

[n.oxana]

по-моему это булет просто нотариально заверенная копия.
я ххх нотариус ххх подтверждаю и т.д.