 |
|
link 19.04.2007 13:07 |
|
Subject: уросептик med. Пожалуйста, помогите перевести "уросептик".Слово встречается в следующем контексте: выписка из истории болезни (уросептик как тип препаратов) Заранее спасибо |
| Неет, ребят, попутали уросептис с уросептиками...в сцылках...ловушка карочи.. я бы сказала urinary antiseptic |
| некоторый офф---не стоит опираться на ссылки с русскими переводными статьями по медицине, надо стараться найти понятный англоязычной стороне их термин..а то у нас с ними в данной области куча расхождений..есть чисто русские термины, которые не сразу будут правильно поняты--ИМХО |
| *уросепСис в первом посте |
|
Ldashster +1, я тоже хотел сказать urinary antiseptic |
| You need to be logged in to post in the forum |