DictionaryForumContacts

 unibelle

link 19.04.2007 8:32 
Subject: % Split / portfolio split fin.
Пожалуйста, проверьте перевод, не сильна в финансах. Контекст:

Provide the following figures from the last published period for your company and parent group:
a) % Split per region for group turnover;
b) % portfolio split per market segment of group turnover и пр.

Перевод:
Предоставьте информацию по следующим цифрам за последний опубликованный период по вашей компании и материнской компании:
а)% Дробления товарооборота (материнской) компании по краю
б) % дробления портфеля ценных бумаг товарооборота компании по рыночному сегменту

Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum