помогите, пожалуйста тех перевод

[carinadiroma]

Уважаемые коллеги, имеется такое повисшее в воздухе(как всегда) выражение:DP diagnostic SAFE. Речь идет о таблице с разными командами. Вообще-то материал на итальянском, но эту фразу почему-то оставили на английском .По "понятным словам" поняла,что речь идет о произв.линии по формовке чего-то: матрицы, заливка и т.п. Заранее признательна. Большой привет Enote'у

[Enote]

Привет, привет :)
имхо
безопасная диагностика дифференциального давления (или перепада давления)
SAFE как аббревиатуру расшифровать не берусь

[carinadiroma]

SEI GRANDE, ENOTE!!!!!!