Zucker Diabetic Fatty

[olga_ya]

Корректна ли фраза. Уже перевод
Белок и экскрецию креатинина определяют в моче самок крыс линии ZDF (ZDF Gmi fa/fa) и гетерозиготных контрольных животных (ZDF Gmi-/+) возраста 10, 17, 27 и 37 недель.
Исходник: The protein avd creatin excretion in the urin of male ZDF rats (ZDF Gmi fa/fa) and heterocygotic control animals (ZDF Gmi-/+) of 10, 17, 27 and 37 weeks age was determined/

Если под ZDF имеют в виду
Zucker Diabetic Fatty rats

Можно ли это перевести как "тучные крысы, страдающие сахарным диабетом"
ещё бывают lean rats - это худые крысы (те не страдающие сахарным диабетом)? Или для этих терминов есть специальный биологический перевод?

[Доброжеватель]

см. ответ в теме Zucker Diabetic Fatty rats