DictionaryForumContacts

 malishka__2007

link 18.04.2007 12:52 
Subject: подскажите правильный перевод единый государственный ..... law
Единый Государственный Реестр на недвижимое имущество и сделок с ними
Главное управление Федеральной регистрационной службы по Краснодарскому краю
Свидетельство о государственной регистрации права
дата выдачи - 01.01.01
Документы основания - Договор о приватизации жилья N 12 от 12/12/98 зарегистрирован в Краснодарском бюро технической инвентаризации
Соглашение об установлении (определении) долей в праве общей собственности на квартиру

Субъекты права Иванова И.И.

Вид права - общая долевая собственность, доля 1/3

Кадастровый (условный ) номер объекта

Ограничения (обременения)права - не зарегистрировано

О чем в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним 13/02/02 произведена запись регистрации

Регистратор -------Казкон Н.Г,

Иные участники общей долевой собственности согласно записям Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним:

Иванов К.И,

Подскажите как перевести все выше написанное или где можно скачать образцы переводов такого рода документов?

Заранее всем благодарна

 Alex16

link 18.04.2007 13:05 
Unified State Register of Rights to Immovable Property and Transactions with it

 

You need to be logged in to post in the forum