ripple

[Mississippi]

Пожалуйста, помогите перевести :(

Выражение встречается в следующем контексте:
And ripples of physical risk can extend into some unexpected areas: For instance, Coca-Cola studies the linkages between climate change and water availability and how this will impact the location of its new bottling facilities.

Вся загвоздка в том, что ни одно из выдаваемых перевочком слов не подходит для художественного перевода этого дурацкого предложения...

Заранее спасибо

[d.]

физические (природные?) риски могут распространяться на / затрагивать самые неожиданные области