locomotive steel tech.

[Бармоглот]

Пожалуйста, помогите перевести.
locomotive steel
Выражение встречается в следующем контексте: барабанная дробилка

Заранее спасибо

[Сана]

приведите контекст (предложение)

[Бармоглот]

Renewable locomotive steel tires are shrunk fit to the trunnion rollers.

Буду блогодарен, если поможете перевести предложение целиком

[Сана]

Может так: Заменяемые металлокордные шины установлены на опорных роликах (путем горячей усадки)?

[kondorsky]

Нет, тут речь идет о "шинах" из локомотивной стали

Эти "шины", а точнее сменные стальные обода, насаживаются на колесо вагона в горячем состоянии, а остывая, садятся на него очень плотно.

The steel wheels of steam locomotives are usually fitted with steel tires to provide a replaceable wearing element on a costly wheel.

Steel tire on a steam locomotive's driving wheel is heated with gas flames to expand and loosen it so it may be removed and replaced