"do" as well as "sell"

[Ameli]

Помогите, пожалуйста, перевести эту фразу: наш руководитель должен иметь желание и способности to do as well as sell.

Спасибо!

[апроп]

приведите фразу полностью, иначе трудно понять смысл. Получается: работать также как идут продажи

[Ameli]

Нужное выделено:

Requirements:
• Previous experience of working on several projects.
• Engineering degree and Chartered Chemical Engineer.
• A credible expert and recognised as such within the industry.

• Demonstrates proven experience, strong and up-to-date technical expertise and an extensive record of project execution.
• Possesses a good understanding of economics.
• Must be able to think innovatively and conceptually, develop strategies, have broad industry knowledge.
• Willing and able to lead small teams.
• Willing and able TO ‘DO’ AS WELL AS ‘SELL’. A convincing and fluent communicator.

[Shumov]

sell тут в значении "убеждать кого-либо"

т.е. не только "зажечь" идеей коллектив (руководство), но и уметь претворять такие идеи в жизнь.

Это смысл. А перевод... Ээээ.. не получается. Вернее, получается оч. длинно. (((

[Ameli]

Спасибо! Сформулирую!

[justboris]

Shumov,
а чем умение и желание ....... убеждать
плохо?