Старший / ведущий law

[yezhik]

Возник вопрос как переводить старший юрисконсульт и ведущий юрисконсульт
кто из них senior кто lead или может есть другие эквиваленты?

[алешаBG]

Senior Legal Adviser/Advisor - it's OK

а про второе:

м.б. лучше Principal Legal Adviser/Advisor

[Codeater]

ведущий = lead Что тут особо говлову ломать?

[yezhik]

Кто из них главнее непонятно senior или principal
У нас ведущий находится на более верхней ступеньке, а как это будет в англ.?

[Pavlina]

chief/lead