DictionaryForumContacts

 Mesmerized

link 17.04.2007 11:50 
Subject: warm-up period el.
To provide the meter with a warm-up period for best possible accuracy.

Pls, help out.

 PicaPica

link 17.04.2007 12:14 
Для обеспечения предварительного прогрева измерительного прибора, что необходимо для достижения максимальной точности измерения.

 Mesmerized

link 17.04.2007 12:27 
Спасибо. Предварительный прогрев - makes sense.

 -

link 17.04.2007 12:52 
Если PicaPica точно уверен, что для данного прибора нужен предварительный прогрев, снимаю сомнение. Откуда взято, что не просто время прогрева, а именно предварительного?
Предварительный прогрев - makes sense. Ой ли!

 Mesmerized

link 17.04.2007 13:52 
Ой ли - да ли! )
Там данное ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ по контексту как никогда подходит.
Спасибо!!

 PicaPica

link 17.04.2007 14:01 
Взято из личного опыта. Прежде, чем что-то мерять хорошим точным прибором, его надо включить и дать постоять часик.

 

You need to be logged in to post in the forum