DictionaryForumContacts

 Olfil

link 17.04.2007 10:03 
Subject: евророзетка по-английски?
Пожалуйста, подскажите как перевести на английский "евророзетка"

Заранее благодарю

 Sibiricheva

link 17.04.2007 10:24 
European-type socket

 dodeskaden

link 17.04.2007 11:01 
Unfortunately, there's no such thing as 'European-type socket'...
Much confusion. 'Eurosocket' (CEE7/7, 2 pin) complies with Russian GOST, and what is usually called "евророзетка" proves to be ANYTHING but Eurosocket:(
http://en.wikipedia.org/wiki/Domestic_AC_power_plugs_and_sockets

 Olfil

link 17.04.2007 11:07 
Я пока написала что это розетка с заземлением, судя по картинакам и информации, которые выдает google. Спросила здесь с расчетом на то, что кто-то уже сталкивался с этими розетками и знает как их называют.
Тем не менее, благодарю всех за ответы.
Ольга

 Hardworker

link 17.04.2007 11:09 
European-standard plug

 13 nika

link 17.04.2007 11:15 
eurostandard socket adapter

 

You need to be logged in to post in the forum