box way tech.

[Julia Kovalenko]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
X, Y & Z axes are box way, hardened and precision ground.
Заранее спасибо

[Nazka]

направляющие

[13 nika]

box ways - прямоугольные направляющие