admittance

[bnv]

Помогите перевести: Admittance
Определение из глоссария:
Ratio of displacement to force used in structural dynamic analysis. Obtained by double integrating acceleration spectrum and dividing by force spectrum.

Перевод, предлагаемый в словаре (полная проводимость), по-моему, не подходит по смыслу.

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Полная проводимость (Физический словарь, Новиков и др., Москва, Руссо, 1995

[bnv]

Возможно, я чего-то (или ничего) не понимаю, т.к. не специалист ни в спектральном анализе, ни в электротехнике. Но, по-моему, из определения видно, что это - не полная проводимость. Неужели нет термина, обозначающего это самое "отношение смещения к усилию (или к нагрузке?), получаемое двойным интегрированием спектра ускорения с последующим делением на спектр усилия" (по крайней мере, примерно так я перевел это определение)?