outputs activation IT

[Penkey]

Пожалуйста, помогите перевести следующее предложение:

Sequencer for the control of the cleaning cycle with fast set up, managed by microprocessor and outputs activation on zero-crossing, max 2 output relays, 2 digital input from external contact i/o voltage free.

Программируемый контроллёр для контроля цикла очистки, с системой экспресс-настройки, управляемый от микропроцессора и активации выхода на пересечении нулевой линии, макс. 2 выходных реле, 2 цифровых входа из внешнего контакта ввода/вывода без напряжения.

Выражение встречается в следующем контексте:
программируемый контроллёр для пылеулавливающей системы шлифовальной линии.

Заранее спасибо

[Enote]

outputs activation on zero-crossing - речь идет о включении силовых ключей нагрузки в момент пересечения нуля сетевым напряжением (чтобы избежать бросков тока в нагрузке)

[PicaPica]

outputs activation on zero-crossing -- подача сигнала на выходы при переходе сетевого напряжения через нуль (это чтобы помех не было).

Программируемый контроллер для управления циклом очистки, с системой экспресс-настройки, управляемый микропроцессором, c коммутацией силовых цепей при переходе сетевого напряжения через нуль, до двух выходных реле, 2 цифровых входа без питания