 |
|
link 16.04.2007 11:41 |
|
Subject: протяженность сетей Подскажите, пожалуйста, перевод с русского на немецкийОбщая протяженность сетей 20 км (в т.ч. 10 км воздушных ЛЭП, 5 км кабельных ЛЭП, 5 км СИП) Die allgemeine Netzelaenge ist 20 Km (darunter 10 Km freien Leitungen der Elektrofernuebertragung , 5 Km Kabel der Elektrofernuebertragung, 5 Km SIP) |
|
link 16.04.2007 11:42 |
| извините, мой компьютер сбоит , не хочет на немецкий переключаться... |
| Die Gesamtlaenge des Netzes betraegt 20km (davon 10 km Freileitungen, 5 km Kabel und 5 km SIP - was ist SIP |
|
link 16.04.2007 12:31 |
|
спасибо большое, СИП не смогла расшифровать, это тип кабеля |
|
СИП = Провода самонесущие изолированные (пользуйтесь Гуглом!) Что-то похожее на selbsttragendes isolierten Kabel Немецкого сокращения не нашел |
| You need to be logged in to post in the forum |