1)Тетрадь в клетку ed.

[Marina 777]

Не могу перевести< please help me

1)Тетрадь в клетку
2)Тетрадь на пружине
3)Тетрадь твердая обложка

Может у кого то есть перечень ВСЕХ канцтоваров на англ и на русс.
Заранее благодарна
Марина

[Grosse]

http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=211384&idForum=1&lp=ende&lang=de

[Nina79]

Graph paper notebook

[Grosse]

http://ukofficedirect.opnet.co.uk/HierarchySearch.aspx?SectionID=1212012&SID=f6424c4278f149c990dbbc69d35925b5

твердая обложка - Hard Cover
на пружине - Wirebound

[Marina 777]

Еще нужно перевод клей - карандаш....

[valex]

Spiral Notebook
Plain Notebook
Ruled Notebook
Squared Notebook
http://www.ehow.com/buy_12938_spiral-notebook.html

[_***_]

Grid book/notebook
Graph paper - это другое

[Marina 777]

Печати штампы подушки еще
Всем спасибо
и все же Grid book/notebook или Graph paper notebook

[Nina79]

oh da. tochno. grid book or grid notebook. i agree. sorry

[Marina 777]

1)Самонаборный штамп
2)Ручка гелевая - gel pen?
3)Ручка шариковая
4)Запаски к визитнице

Ну же ....есть у кого списки?
Заранее спасибо!

[Nina79]

2. gel pen
3. ballpoint pen

[Marina 777]

Ручка капилярная

[Marina 777]

Pучка роллер

[Grosse]

Ну же ....есть у кого списки?

А Вы по предложенным ссылкам не пробовали смотреть?

[Marina 777]

да...многое нашла...но не все....!