в связи со сложившеися ситуацией...

[mumin_]

...вношу предложение: в теме сообщения указывать язык.
дорогие англоязычные собратья, у нас сегодня коммунал

[Сергеич]

mumin_, немецкий форум уже часа два как работает вовсю, по крайней мере у меня

[я свой контекст сумею пережить]

Никакой я вам не собрат, и тем более дорогой и уж тем более англоязычный. Просто перевожу с английского на русский, и в назначенный вами коммунал вступать не собираюсь. Как-нибудь сами в нем кувыркайтесь, без меня.