 |
|
Subject: AQUIFER блин!! Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: геодез. оценка - как перевести надморенный безнапорный водоносный горизонт подземных вод!! Я перевела полностью предложение как: From the surface level there is the first free aquifer layer of underground waters on depth of 8.4-11.6m. Заранее спасибки |
|
link 16.04.2007 9:18 |
| unconfined aquifer occurring above the moraine |
|
link 16.04.2007 9:21 |
| The first unconfined aquifer from the surface occurs at 8.4-11.6 m depth. |
| а надмореный никак не переводим? |
|
link 16.04.2007 9:58 |
|
См. мой первый пост The first unconfined aquifer from the surface, above the moraine, occurs at 8.4-11.6 m depth. |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |