Subject: перемычка заземления HELP!!! el. Подскажите, плиз, как на англ. перевести перемычка заземления?Earthing jumper?? Заранее огромное спасибо!!! |
|
link 15.04.2007 16:24 |
crowbar - тех. .... закорачивающая перемычка; перемычка на землю; ... из Мультитрана. Не подойдёт? |
вот что-то сомневаюсь.. просто не встречалось нигде.. а Вам попадалось такое в оригиналах? |
|
link 15.04.2007 16:29 |
Нет не попадалось. Просто с налёту в словаре нашла только что. |
ground jumper В Гугле есть. А как выглядит crowbar, можете увидеть в Википедии. |
|
link 15.04.2007 17:38 |
У меня не открывается. Совсем не похоже? Вот и доверяй после этого.... |
Вики не открывается? Сочувствую. crow bar монтировка, монтажка, лапчатый лом crowbar 1) лом; вага; аншпуг 2) закорачивающая перемычка 3) перемычка на землю |
You need to be logged in to post in the forum |