Subject: nitrogenased petroleum agric. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:convert nitrogenased petroleum to food and improve freshwater aquaculture Заранее спасибо |
nitrogenis(z?)ed petroleum - азотированный бензин |
cr: нитрированный бензин |
вообще-то нитрированный бензин похож на взрывчатое вещество, так что это скорее всего не бензин |
Тем временем варка супа из топора продолжается. За 5 часов 9 нагло швыряемых в форум фраз без единой попытки поучаствовать в решении собственных проблем или хотя бы поблагодарить местные служебные программы автоматизированного перевода… :-) А кто-нибудь подумал, как и, главное, зачем можно было бы нитрировать бензин? Не иначе, чтобы на выходе из двигателя получить побольше окислов азота. Правда, если не заправлять им двигатель, нитрированный бензин можно преобразовать в еду, и тем самым поспособствовать пресноводному аквахозяйству. :-) |
... поспособствовать пресноводному аквахозяйству. Brains именно! )))))))))) |
You need to be logged in to post in the forum |