Spray dried coffee

[Stantheman]

Подскажите,пожалуйста как лучше перевести эту штучку из сабжа.
Нашел в словаре, что это кофе, высушенный распылением. Но необходимо знать это молотый или растворимый кофе!!!

[tech]

Поищите в форуме тему "spray condyling". Была где-то с неделю тому назад. Там Доброжеватель давал ссылки.

[Stantheman]

2 tech: спасибо за линк, но всё же - о каком кофе здесь речь, зёрна или порошок??? Это для таможни.

[tech]

ИМХО, таким способом делают растворимый гранулированный кофе. Молотый кто ж портит?

[U2]

судя по яндексу, "порошковый кофе" (саму сушку зовут по-разному, можете поинтересоваться).
consider these
http://www.onelook.com/?w=spray+dried&ls=a
http://www.yandex.ru/yandsearch?text=сушка+кофе+растворимый&stype=www

[Яндыкс]

кстате.
Гранулы растворимого кофе производятся из порошка, полученного в результате распылительной или сублимационной сушки

[Stantheman]

Всем огромное СПАСИБО!!!
Более чем исчерпывающая инфо.