 |
|
Subject: Coiled tubing stripper packers Пршу помощи в переводе, срочно. Спасибо.
|
| пакер для очистки гибких НКТ |
| Это уплотняющие элементы (вкладыши) стриппера ГНКТ(УГУ -устьевое гидравлическое устройство, также известное, как уплотнительное устройство, муфта, гидравлический сальник). УГУ - часть наземного оборудования установки ГНКТ, позволяет спускать ГНКТ в скважину под давлением, а также при подьеме ГНКТ очищает ее. |
| Cпасибо. С механизмом действия понятно, как вот будет лучше назвать Coiled tubing stripper packers? Уплотнительное устройство пакера для гибких НКТ или Пакер для гибких НКТ?? Как вы думаете? |
| Или же "стрипперные пакеры для гибких НКТ?? Как все-же грамотнее будет сказать |
| You need to be logged in to post in the forum |