|
link 14.04.2007 10:59 |
Subject: Australian Ex Territories Добрый день!Помогите, пожалуйста, разобраться, что значит Ex Territories в данном контексте: Australia Это кусок из таблицы тарифов на звонки Skype. Нигде не смог найти , что значит Ex Territories . Могу только гадать, или это какие-то бывшие территории ("экс-"), или по аналогии со слитным написанием "экстерриториальный" - это какие-то внешние территории, может это территории государства Австралия, которые не на самом материке, т.е. отдельные острова? И как это по-человечески перевести? Заранее всем спасибо! |
|
link 14.04.2007 11:35 |
Это уже родное. Ex means External in this case. Australia's seven external territories comprise: Australian Antarctic Territory |
You need to be logged in to post in the forum |