DictionaryForumContacts

 Lebed

link 13.04.2007 20:20 
Subject: warranty and guarantee - в чем разница
Ув. коллеги, устройте мне краткий ликбез, плиз, давно хочу мнение спецов узнать, что есть что и в чем разница.
Вот у меня речь идет о дукументе гарантии, который содержит сл. пункты:
1. Representations and Warranties
2. Guarantee and Indemnity

ху здесь ху?

спасибо

 Alex16

link 13.04.2007 21:42 
1. Заверения и гарантии
2. Гарантия возмещения

ИМХО

 Andrey from Melbourne

link 13.04.2007 23:24 

 Lebed

link 13.04.2007 23:43 
thx, but the issue concerns banking

 Alex Nord

link 14.04.2007 0:17 
1. Представления и заверения
2. Гарантия и возмещение ущерба

 

You need to be logged in to post in the forum