просветность oil

[Michael Gorfunkel]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: подземная гидравлика; одно из свойств пористых пород, наряду с пористостью, проницаемостью и т.д.

Заранее спасибо

[10-4]

:))) Антоним беспросветности :)))

Нужен контекст, поскольку термин явно "кривой". В каком ряду стоит это свойство, единицы измерения?

Pore throats?

Voidage?

[10-4]

Просветность - это пористость определенная в каком-то конкретном сечении (отношение просветов к породе), иными словами "пористость" - это отношение объемов, а "просветность" - отношение площадей.

Very IMHO: cross-sectional pore aperture