1 ml per meal chem.

[Elena Kolibri]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Keep kitchen grease traps and pipework clear by using a ratio of 1ml per meal (50 ml per 50 meals). - инструкция по применению моющего средства для кухни.

Заранее спасибо

[Aiduza]

Если своими словами :) , то "1 миллилитр на комплект посуды, рассчитанный на одну персону".

[peal meal]

1 мл на порцию

[10-4]

скорее "доза на одну загрузку - 1 мл", ИМХО (если речь про что-то типа посудомойки)