 |
|
Subject: водитель третьего класса Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Я являюсь водителем третьего класса в горздравотделе Заранее спасибо |
| Class C driver |
| Or Category C (UK) |
| Господа, а вы ничего не путаете? Под водителем третьего класса имеется в виду то же самое, что и, например, под токарем шестого разряда, а водительская категория С - это разрешение на управление определенными видами траснпорта. Разные вещи, однако. |
| причем С (UK) - это, если не ошибаюсь, motor trycicle weighing no more than 8 cwt, unladen |
| You need to be logged in to post in the forum |