DictionaryForumContacts

 semenpalych

link 12.04.2007 9:05 
Subject: total equity liability
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:total equity liability

Заранее спасибо

 lark

link 12.04.2007 9:16 
общий размер задолженности по акционерному капиталу

 Рудут

link 12.04.2007 9:20 
Феликс, и Вы вот так, не моргнув глазом, без контекста, уверены на 100%?

Меня восхищают Ваши познания во всех сферах, но не до такой же степени...

 semenpalych

link 12.04.2007 9:22 
господа, так как это переводить а?

 Alex16

link 12.04.2007 11:55 
Так, как предложено.

 Рудут

link 12.04.2007 12:03 
Ага, ну конечно, че там думать, на каждом шагу ведь употребляется:

Results 1 - 2 of 2 for "задолженность по акционерному капиталу". (0.02 seconds

Семен Палыч, Вы когда-нибудь слышали о великой силе контекста?
Я вот почему-то думаю, что речь идет ПРОСТО об акционерном капитале.
Но без контекста - уверенность 0%

 

You need to be logged in to post in the forum