 |
|
Subject: flanges Пожалуйста, помогите перевести.Type of equipment: bolt tensioning or stretching type hydraulically operated using individual spanners (hydro-torque) to physically turn the nuts. Выражение встречается в следующем контексте: Весь текст идёт про фланцы (flange management system). Заранее спасибо |
|
своими словами: сначала болт вытягивается с требуемым усилием с помощью гидравлического домкрата, затем вручную (с помощью ключа) закручивается гайка) и домкрат отпускается. в результате получаем требуемый момент затяжке |
| You need to be logged in to post in the forum |