Оборудование, по которому выполнено какое-либо обязательство

[Anna_iv]

Помогите, пожалуйста, с переводом этого предложение. Сама я его перевела, представлю ниже мой вариант, но мне кажется, что он не точный.

Оборудование, по которому со стороны покупателя выполнено какое-либо обязательство (оплачен аванс или выставлен аккредитив), но оборудование не поставлено.
Мой вариант:Equipment on which the Buyer performed some obligation (prepayment was effected or the Letter of Credit was issued), but the equipment was not delivered

Спасибо!

[lark]

А если так?
The Equipment awaiting delivery in respect of which the Buyer has performed its contractual obligations in part (whether by/in the form of down-payment/prepayment or a letter of credit).