scaled and cover как перевести помогите

[Века]

не пойму scaled and cover

Deck freshly painted, currently being scaled; holds examined with covers opened or partially laden, etc. and if any conditions are considered poor or unsatisfactory, our report should be specific as to the reasons for same.

[lark]

В настоящее время на поверхности палубы видны следы отслаивающейся краски, несмотря на то, что покраска производилась недавно. Осмотр трюмов (трюмных помещений) производился с открытыми люками и с некоторым количеством груза внутри. В случае, если по нашему мнению мы придем к выводу о том, что какие-либо условия не полностью соответствуют или не удовлетворяют требованиям, в нашем отчете мы должны указать причину обнаруженным несоответствиям.