DictionaryForumContacts

 Katerrina

link 11.04.2007 21:59 
Subject: тьфу-тьфу,чтоб не сглазить
помогите, пожалуйста, предприниматель не хочет сглазить заказ и пишет: "тьфу-тьфу, чтоб не сглазить".

 Aiduza

link 11.04.2007 22:05 
knock on wood.

 langkawi2006

link 11.04.2007 22:28 
touch wood

 langkawi2006

link 11.04.2007 22:40 
т.е. + touch wood (англ. вар)
Айдуза привела американский.

 Aiduza

link 11.04.2007 22:57 
согласен, чаще говорят touch wood.

 Aiduza

link 11.04.2007 23:00 
2 langkawi2006:
и все же "Айдуза привеЛ...", не "привела...". Just to let you know I'm not female.

 Shumov

link 12.04.2007 0:26 
Which we shall not hold against you for now.))

 langkawi2006

link 12.04.2007 1:25 
To Aiduza: Noted. Just in case... I'm not male :-)))
To Shumov: :-)))

 

You need to be logged in to post in the forum