помогите с переводом следующих фраз.

[йож]

помогите с переводом следующих фраз
- fluidized - ожижены?
- special process air flow (horizontally, radially and tangentially)-поток технологического воздуха (горизонтальный, радиальный, по касательной

all products which can be fluidized e.g. powder, granules, extrudates, are homogeneously mixed in the processing unit. by the special process air flow (horizontally, radially and tangentially)the mixing behaviour is particularly good, also for different particle sizes.

заранее спасибо

[10-4]

псевдоожижены, флюидизированы?

[йож]

вот в этом то и вопрос, какой вариант лучше?
есть ли большая размица между псевдоожижены и флюидизированы (я честно не знаю)?