Subject: условия ядерной критичности avia. пожалуйста, помогите перевести фразу из инструкции по перевозке опасных грузов (руководство по производству полетов):В зависимости от степени радиоактивности и условий ядерной критичности ОГ (опасные грузы) седьмого класса подразделяются на следующие категории: мой вариант: DG of seventh class are divided into the following categories according to their radioactivity degree and nuclear criticality conditions. |
Критичность — условия, при которых в ядерной установке может поддерживаться цепная ядерная реакция. Сомневаюсь, чтобы именно об этом писалось в вашем документе. |
я тоже сомневаюсь, здесь опасные грузы классифицируются по различным свойствам, класс 7 - радиоактивные материалы. |
You need to be logged in to post in the forum |