Wear cost budget… (предложение)

[Noemie]

Посоветуйте, пожалуйста, как лучше перевести фразу из брошюры (речь идет об использовании высококачественных сплавов для производства оборудования):

"Wear cost budget is dramatically reduced due to improved lifetime production performance"

Фраза вроде простая, но никак не получается ее сформулировать…
Пока только так:
<Затраты на восстановление износа> (??) значительно снижены благодаря улучшенным эксплуатационным характеристикам оборудования.

Заранее спасибо!

[tumanov]

затраты по причине износа...

[Noemie]

Tumanov, спасибо!
А "Связанные с износом затраты значительно снижены благодаря…" как звучит? Не очень плохо?

[tumanov]

они не связаны с износом. (пример - машина попала в аварию потому что отказали тормоза, были старые)
они и есть стоимость износа (пример - для замены износившихся тормозных колодок пршлось покупать новые.)
то есть допустим появились супер чудо колодки - вместе 10 комплектов за год (как раньше) теперь изнашиваются всего 2 комплекта.
и бюджет на новые колодки уменьшился на стоимость восьми новых комплектов.

+
вообще наверное можно накудрявить: "связанных" и т.д.
мне нравиться "из-за" "по причине" "от износа"

[Noemie]

Tumanov, большое спасибо за ответ и комментарии!
Да, "связанные" не совсем подходит.
А может просто "затраты на износ" ??