procuration и procurist

[Gorn]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Procuration is an oral or written authorization given by the company registered in commercial register to specified person and is expressely stated to be procuration. Person, authorized under procuration (procurist) has authority to act for his principal...
В чем отличие procuration от power of attorney, о которой идет речь выше, и как по-русски обозвать этого procurist'a - опять таки в отличие от attorney?

Заранее спасибо