waterfront buildings (стр.)

[Анна Ф]

В основе дизайна (проектирования) лежат принципы:

through ventilation
exterior shading

И еще один момент - как лучше сказать:

apartments ... step down to the water

[chip]

сквозная вентиляция
тень образуемая формой фасада здания (имхо)
apartments ... step down to the water - квартиры в шаге от берега?

[Анна Ф]

Спасибо!

[чип н дейл]

квартиры спускаются уступами к морю