DictionaryForumContacts

 unibelle

link 10.04.2007 7:52 
Subject: cushion-like structure
Пожалуйста, помогите перевести cushion-like structure

Выражение встречается в следующем контексте:
Flex’ Volume-Depot is said to build a cushion-like structure between the hairs and thus leave the polymers more elastic, reducing the need for daily washing and restyling.

Заранее спасибо

 chip

link 10.04.2007 8:01 
судя по отзывам создает между волосами мягкую прокладку, что придает полимерным соединениям больше эластичности

 chip

link 10.04.2007 8:03 
или прослойку

 unibelle

link 10.04.2007 8:11 
Вы меня просто выручаете, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum