 |
|
Subject: draught Пожалуйста, помогите перевести слово "draught".Это слово встречается в следующем контексте:Doors (incl. closer, stop, draught, 3 hinges). Здесь речь идёт о строительстве здания и draught означает одну из деталей двери. Может быть кто-нибудь знает,что это может быть? Заранее спасибо |
| draught - это сквозняк. Имхо, деталью двери он быть не может. Может, это сокр. от draught excluder - штука, которая предотвращает сквозняк? Что-то типа уплотнительной прокладки между дверью и косяком. Еще видел картинку -такие excluder иногда кладут прямо под дверь, чтобы не дуло. |
| Добрый день, Slava! Прочитал Ваш ответ и очень бы хотел поблагодарить Вас за такую блестящую идею и сайт, который вы написали. Спасибо огромное! Надеюсь на дальнейшее сотрудничество. Евлампий (настоящее имя Николай). |
| You need to be logged in to post in the forum |